30.08.2017 0

Confiture aux cochons

By ai.a in Drawing Illustration, French Idioms

Donner de la confiture aux cochons

[EN] Give jam to pigs
donner = give
confiture = jam
conchon = pig
in French Idiom : To give things of value to those who will not understand it.

[JP] 豚にジャム
donner = 与える
confiture = ジャム
conchon = 豚
フランス語の慣用句 : その価値が分からないものに貴重なものを与えても無意味であること。豚に真珠

Tags: , , , ,

Leave a Reply